El río Reclining Nymph en la Fuente (1518, Leipzig) inauguró una larga serie de pinturas de Venus, Lucretia, las Gracias, el juicio de París, y otros temas que sirven como pretextos para el desnudo femenino sensual, en el que Cranach aparece como una especie de Francois Boucher del siglo XVI. La elegancia ingenua de estas damas, cuyos cuerpos esbeltos y sinuosos desafian los principios básicos de la anatomía, estaban claramente al gusto de las cortes alemanas y tienen un encanto duradero. Pero en la concepción y estilo miran hacia atrás al estilo gótico internacional de un siglo antes. Así, desde un punto de vista histórico, la obra de Cranach fue un backwater en el arte europeo del siglo XVI. Y aunque fue la figura dominante en la pintura del noreste de Alemania durante su vida, su influencia se limitó a su círculo inmediato.