Alrededor de 1525, Cranach (un pintor líder del Renacimiento Aleman, que había entrenado en estudios flamencos) pintó una Venus envuelta en un velo transparente mirando directamente al espectador, cuyas líneas de flujo refinado están muy alejadas del estilo de estatuas antiguas. El cepillo fino captura cada arruga en la corteza del árbol y cada pluma en las alas. Cranach decidió acompañar su figura desnuda con un acoplamiento moralista del Humanista Chelidonius que nos recuerda que 'voluptas' es transitorio y acompañado de dolor, como el pequeño Cupido se da cuenta cuando sabe el panal con sus abejas picantes. La fecha 1531 inscrita en la pintura no se cree original y se cree que ha sido ejecutada alrededor de 1525.