"Para 1630, Poussin estaba avanzando hacia las declaraciones intransigentes sobre la condición moral de la humanidad que debían caracterizar su trabajo. En ese año pintó la Plaga de Ashdod (Louvre, París), que establece el estilo y el humor de su trabajo durante los próximos cinco años. Las figuras están entrelazadas en una composición extremadamente compleja que parece un poco desorganizada; al describir el tema del Antiguo Testamento, en el que el espectador no escatima nada del horror, Poussin estaba tratando de lograr la precisión. Al año siguiente pintó el Imperio de Flora (Dresden, Gemäldegalerie), un tema más alegre pero con un friso similarmente entrelazado de figuras. Es alrededor de estas dos imágenes, datable a través de documentos, que el resto de las imágenes de Poussin supuestamente pintadas alrededor de 1630 tienen que ser agrupadas."