Los dos paneles del museo de Padua, el nacimiento de Adonis y la leyenda de Polydorus, son los llamados cuadros de cassona, hechos para ser colocados en pechos de madera como forma de decoración. Cada trabajo muestra un episodio de Metamorfosis de Ovid, dividido en tres escenas. En The Legend of Polydorus, el asesinato de Polydorus tiene lugar en el borde derecho de la imagen. Por orden de su padre, el rey Priam, Polydorus trajo oro a Troys a su cuñado para su custodia, pero este último lo asesinó por codicia. En el centro, el Troy ardiente es visible. Se cree que las figuras femeninas de la izquierda son Hecuba (su madre), y una sirvienta. La atribución de estas dos obras a Titian es disputada.