Traducción de la inscripción superior izquierda: "Yo soy la ninfa de la fuente sagrada. No interrumpas mi sueño mientras estoy descansando." Además de temas y retratos religiosos, Cranach también pintó escenas mitológicas que dibujaron sobre el nuevo pensamiento protestante, dando lugar a algunas interpretaciones muy inusuales de la mitología clásica, como se puede ver en la Nymph Reclinable. Cranach ha desarrollado un canon de belleza femenina que está totalmente en contra del ideal clásico y está cargado de un poderoso erotismo.