This artwork may be protected by copyright. It is posted on the site in accordance with fair use principles
Reproductions or prints are
not available for this artwork
We use here Copyright term based on authors' deaths according to
Copyright Law, (70 years).
Artworks
protected by copyright are supposed to be used only for contemplation. Images of that type of artworks
are prohibited for copying, printing, or any kind of reproducing and communicating to public since these activities may be considered
copyright infringement.
More…
tiempo transfixed ( la durée poignardée , 1938 ) es una pintura al óleo sobre lienzo del surrealista belga rené magritte . forma parte de la colección permanente del instituto de arte de chicago y generalmente se exhibe en el museum's nuevo ala moderna . la pintura fue una de las muchas realizadas para el patrón surrealista y partidario de magritte edward james . esta fue la segunda pintura entregada a james para su salón de baile en londres. . hizo esta pintura para su esposa, quien murió de un tren fugitivo en londres. . Ella tropezó con las vías , pronto siendo golpeado por el tren en curso . el primero fue el retrato de james. , no debe ser reproducido . time transfixed fue comprado por el instituto de arte de james en 1970 cuando estaba recaudando capital para construir su jardín de esculturas surrealista las pozas . La pintura representa un “ negro cinco “ locomotora que sobresale de una chimenea , a todo vapor , en un cuarto vacio . Sobre el manto hay un espejo alto . Solo el reloj y un candelabro de pie sobre el manto se reflejan en el espejo , sugiriendo que no hay personas ni muebles en la habitación . el título de la pintura se traduce al inglés literalmente como “ tiempo en curso apuñalado por una daga “ y se informó que magritte estaba descontento con la traducción generalmente aceptada de “ tiempo transfixed “ . magritte esperaba que james colgara la pintura en la base de su escalera para que el tren “ puñalada “ invitados de camino al salón de baile . En cambio, james eligió colgar la pintura sobre su propia chimenea . Magritte describió su motivación para esta pintura. : “ Decidí pintar la imagen de una locomotora . . . Para que se evoque su misterio , otra imagen inmediatamente familiar sin mystery—the imagen de un comedor fireplace—was unido . “